L’Internationale proustienne (en photos), 43

L’Internationale proustienne (en photos), 43

 

« J’aime le Pays de Combray » vu par…

Jean Findlay, au Boston Athenæum, Boston, Massachusetts, USA.

IMG_6081-2

 

Jean Findlay était il y a quelques heures l’invitée du Boston Athenæum pour parler de son arrière-grand-oncle. Il s’agit de C. K. Scott Moncrieff, traducteur de Proust en anglais dès les années 1920.

IMG_6079-1

 

Auteure de Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff : Soldier, Spy, and Translator, Mrs Findlay est née en Écosse, a étudié le droit et le français à l’université d’Edinbourgh, puis le théâtre à Cracovie avec Tadeusz Kantor. Elle a dirigé une compagnie, écrivant et produisant des pièces à Berlin, Bonn, Dublin, Rotterdam et au Centre Pompidou à Paris. Elle a écrit pour The Scotsman, The Independent, The Guardian, and Time Out.

 

Informations et photos, à peine prises m’ont été envoyée par la vigilante Marcelita Swann qui me permet de vous les livrer à mon tour sans tarder. Et qu’importe, Dear Marcelita, si le cliché avec l’autocollant est « blurry » (flou).

 

Comment participer ? Rien de plus simple. L’Office de Tourisme du Pays de Combray a fait imprimer un autocollant grâce auquel chacune et chacun peut proclamer son attachement au pays immortalisé par Marcel Proust et vendu 1 €.

Vous pouvez le recevoir gratuitement en m’envoyant votre adresse postale à patricelouis.pl@gmail.com.

Je vous l’adresserai aussitôt par la poste (précisez si vous voulez plusieurs exemplaires).

En échange, vous en faites un ou des clichés dans un décor qui montre le lieu où vous résidez ou qui vous ressemble (ou les deux).

Adressez alors vos photos à patricelouis.pl@gmail.com et notre communauté proustienne sans frontières sera illustrée de la plus originale des façons.

 

Parole de proustiste…

Patrice Louis

 


CATEGORIES : Divertissement/ AUTHOR : patricelouis

Has one comment to “L’Internationale proustienne (en photos), 43”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Patrice~
    I will also see Jean Findlay twice in New York next week. On the 21st, she will be speaking at the most beautiful bookstore in the city, ALBERTINE.
    http://albertine.com/events/chasing-lost-time/

    Hope to live-stream, via Periscope, as Jean Findlay and I spoke about the possibility at the dinner. Keep your fingers crossed. (Remember, we need to click on the Twitter icon (bird), before broadcasting.)

    Around the table: James Connelly, second from left; Jean Findlay, second from right, and Dr. Hollie Harder, far right.

    To get to know them better:

    Jean Findlay,
    http://www.pri.org/stories/2014-11-17/poet-translator-soldier-spy-remembering-man-who-brought-proust-english-world

    James Connelly
    http://www.proust-ink.com/jamesconnelly/

    Dr. Hollie Harder
    http://brandeisspecialcollections.blogspot.com/2012/09/marcel-proust-letters.html (Hollie’s article)

Articles populaires

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et