J’allais oublier le Kronprinz   Heureusement, Marcel veille… Après Guillaume et la Guillaumesse (voir les chroniques d’hier et avant-hier), je demande le fils, hapax proustien comme sa maman.   *[Saint-Loup au Héros :] Et ces sirènes, était-ce assez wagnérien, ce qui du reste était bien naturel pour saluer l’arrivée des Allemands, ça faisait très hymne national, […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Le veau nouveau est arrivé   L’une des vaches de la prairie de la Védière à Illiers-Combray a mis bas.   Aussi mignon soit-il, l’animal n’émouvra pas et finira sûrement à la casserole. Morceau, pied, ris : dans la Recherche, le veau se mange…   *Tante Léonie à Françoise : « Si vous leur faisiez un beau […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Un Kaiser nommé Guillaume   Qui dit Kaiserin (voir la chronique d’hier) dit Kaiser.   Cette version germanique de César (Rome), Tsar ou Csar (Moscou, Sofia, Belgrade), Csàszàr (Budapest), Gesar (Lhassa), Keizer (Amsterdam) ou Kaysar (à Constantinople) est offerte en deux occurrences dans À la recherche du temps perdu. C’est déjà plus que l’hapax Guillaumesse, […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Le masque de la Kaiserin   Voilà une belle idée de question pour quelque quizz proustien… Qui est la dame prénommée Augusta Victoria présente dans À la recherche du temps perdu mais absente de l’Index des noms de personnes de la Pléiade ?   Indices : 1) Elle n’est pas évoquée sous ce prénom, ni sous son […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Mariages, de l’église de Combray à la Madeleine   La cérémonie parisienne a suffisamment fait couler d’encre pour qu’on s’en souvienne… Le 14 novembre 1904, la comtesse Greffulhe a marié sa fille, Hélène Josèphe Marie Charlotte dite « Élaine », à Antoine Auguste Agénor Armand de Gramont, duc de Guiche. Marcel Proust y était, même si aucun […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

L’artiste et son sujet   Du créateur, de sa création et de sa créature, qu’est-ce qui compte le plus ? La question est si vaste… Tenons-nous en ici à Marcel Proust. Quand lui (le créateur) écrit la Recherche (la création) et traite de la duchesse de Guermantes (la créature), c’est lui qui importe. Pareil pour Vinci […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Armistice !   C’était il y a cent ans, jour pour jour… L’armistice (nom masculin) marquait la suspension des hostilités. De fait, c’était la fin de la guerre mais le texte ne parle ni de vainqueurs ni de vaincus, même si ce 11 novembre 1918, les Français et leurs alliés l’ont emporté sur les Allemands.   […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Au bout des obus   Les obus se sont tus… Demain, il y aura cent ans que le dernier a été tiré par les Allemands ou par les Français. La guerre de 14-18 n’a pas inventé l’obus mais elle l’a fait entrer, de force, dans la vie des populations. C’est par centaines de millions que […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

D’Illiers-Combray à Cabourg, le même accent fautif   Le Père la Victoire devait être habitué, mais ça ne supprime pas la faute, même en ce centenaire de l’armistice : Clemenceau s’écrit sans accent. Dans sa Vendée natale, Le mot signifie « petit Clément » et s’écrit avec un accent aigu sur le premier e (Clémenceau). Mais Georges Clemenceau lui-même prend l’habitude de […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

L’indécent M. Ruiz   Marcel Proust n’est assurément pas bégueule… Il lui arrive plus d’une fois dans la Recherche d’appeler un chat un chat.   Mais, quand il choisit de ne pas nommer, il doit être suivi et respecté au cas où on voudrait l’adapter au cinéma.   Tel est le cas de Raoul Ruiz […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et

Visiteurs

490794
Visit Today : 193
Visit Yesterday : 345
Who's Online : 4

Rubriques