L’art nègre   « La raison est hellène et l’émotion est nègre »… Cette réflexion de Léopold Sédar Senghor me revient à propos de cet art africain d’abord présenté comme primitif. Au début du XXe siècle, une poignée d’artistes parisiens découvrent ces œuvres qui vont les nourrir pour faire naître la modernité artistique occidentale. Ces découvreurs s’appellent […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Noir n’est pas noir   Gare aux faux semblants… S’il y a d’authentiques non-blancs (admirez l’euphémisme) dans la Recherche, il y a dans l’œuvre de Proust d’incorrects gens de couleur.   Certes, on croise le petit nègre de la princesse de Luxembourg, le Cynghalais répondant vertement à Mme Blatin, le Réunionnais Albins découvreur de la […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 3 Comments

Parler le « petit nègre »   C’est une langue particulière qu’aucune méthode Assimil ne se propose de faire travailler. À la recherche du temps perdu propose— par ordre alphabétique —de l’anglais, de l’allemand, de l’arabe, du chinois, de l’espagnol, du grec, de l’hébreu, de l’italien, du japonais, du latin, du malais, du néerlandais, du norvégien, du […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Les Cynghalais de Mme Blatin ont vraiment existé   — La Cour appelle à la barre le témoin Proust Marcel. » Qui aurait imaginé que notre écrivain préféré soit cité dans le procès dit des zoos humains ? Il y a pourtant toute sa place. Le futur auteur d’À la recherche du temps perdu a entre 12 et […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Au Jardin d’Acclimatation   À chacun ses souvenirs : dès l’entrée, l’enclos de chèvres naines, plus loin, la rivière enchantée, une esplanade avec tourniquets et toboggans, des stands — tir et barbe à papa, le circuit de la Sécurité routière dans des voitures à pédales [selon mon frère cadet mais il me revient qu’elles étaient à […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Le Collège de France a des lettres, mais…   Le prestigieux établissement parisien d’enseignement et de recherche se plaît à faire de Marcel Proust un mètre-étalon… La semaine dernière, un de ses twittes était consacré au génome humain. Peut-être parce qu’Antoine Compagnon, le spécialiste de l’écrivain, y est écrivain, le texte a comparé le nombre […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Vous avez dit otarie ?   Ah oui, elle rit, l’otarie !   Proust nous joue un bon tour en l’évoquant — une fois, une seule. Qu’est-ce que ce mammifère marin fait dans Du côté de chez Swann ? Il est à sa place. Que nous dit le romancier ? Que les enfants se réjouissent à l’avance de voir […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Une petite commission ibérique   Le titre est-il assez énigmatique ? Pour être sûre d’être lue, une chronique doit comporter une part étrange et mystérieuse. Là, je pense avoir éveillé votre curiosité : Mais qu’est-ce que le fou de Proust a encore trouvé ? Va-t-il, cette fois, nous convaincre de le lire jusqu’au bout ?   Cet avant-propos masque […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Plaid oublié ? Je plaide coupable   Yes, j’ai omis le « plaid » dans les mots anglais de la Recherche… Je suis impardonnable et l’erreur a été corrigée sans délai. Si vous voulez faire preuve d’indulgence, vous m’accorderez que le mot est scottish, pas english. En attendant, voici ses occurrences dans l’œuvre de Proust, la couverture de voyage […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

#BalanceTonProust   Par les temps qui courent, j’invite Gaston Gallimard et la NRF à annuler leur contrat avec M. Marcel Proust et à expurger À la recherche du temps perdu de la scène de La Fugitive où un homme majeur abuse d’une fillette : pensant comme un zoophile, il la compare à une bête soumise, pratique […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et

Visiteurs

406970
Visit Today : 277
Visit Yesterday : 308
Who's Online : 5

Rubriques