Quizz III (3)

3

*Quelle caractéristique de Swann selon Odette fait-elle craindre aux Verdurin qu’il soit un « ennuyeux » ?

1) Il est membre du Jockey Club, 2) il est reçu à l’Élysée, 3) il est très « smart »


CATEGORIES : Divertissement/ AUTHOR : patricelouis

5 comments to “Quizz III (3)”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Même très « smart », Swann a fait une excellente impression à Sidonie et Gustave…

  2. Il est « smart » (3) ; aujourd’hui, (si j’en crois mon Clopinou), on ne dit plus « smart » mais « swague ».

    Ca me fait sourire, car décidément, on reste toujours un peu « du côté de chez Swague »….

  3. Quant à moi, je vote pour le 2). C’&tait avant qu’il ne soit cauteleux.

  4. Smiling.
    Swann also found some of « the bores » boring, because the ladies of the aristocracy had nothing more to « teach » him. :0

    « Mais Swann aimait tellement les femmes, qu’à partir du jour où il avait connu à peu près toutes celles de l’aristocratie et où elles n’avaient plus rien eu à lui apprendre,… »

    No. 3
    « In telling the Verdurins that Swann was extremely ‘smart,’ Odette had alarmed them with the prospect of another “bore.' » M/K/E

  5. « Ah ! je vous crois qu’ils ne doivent pas être amusants ces déjeuners, vous avez de la vertu d’y aller, dit Mme Verdurin, à qui le Président de la République apparaissait comme un ennuyeux particulièrement redoutable parce qu’il disposait de moyens de séduction et de contrainte qui, employés à l’égard des fidèles, eussent été capables de les faire lâcher ».

Articles populaires

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et