Le baragouin et l’esprit chagrin   Une personnalité d’Illiers-Combray que mon blogue agace m’a reproché publiquement l’autre jour d’y « baragouiner » ! Double erreur : comme le mot évoque une façon de prononcer, il n’est pas pertinent de l’appliquer à une expression écrite ; et puis, mes quatre décennies de radio m’ont appris à parler à haute et intelligible […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

Laurence Grenier, forte en métaphores !   Militante du proustisme, Mme Grenier est inlassable…. Elle vient de publier son 4e ouvrage de sa collection PROUSTPOURTOUS visant à « faire lire ou relire » À la recherche du temps perdu au plus grand nombre », des « amateurs confirmés » aux « nouveaux adeptes » sans omettre les « rebelles à la longueur du roman ». […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Mon œil !   Quel est le point commun entre Legrandin, Cottard, le bâtonnier, la marquise de Villeparisis, Mme Verdurin, Jupien et… Emmanuel Macron. Ils pratiquent tous le clin d’œil, signe de connivence, de complicité, d’entente secrète, mouvement discret de la paupière qui se ferme pour exprimer un air entendu.   Les extraits : *Nous croisâmes près […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Marcel = mc2   Dès le premier volume d’À la recherche du temps perdu, Proust se révèle un scientifique d’exception. Une description de l’église Saint-Hilaire de Combray illustre cet inattendu talent : *Deux tapisseries de haute lice représentaient le couronnement d’Esther (le tradition voulait qu’on eût donné à Assuérus les traits d’un roi de France […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

Longtemps, …   Elle en a fait couler de l’encre, cette première phrase… En écrivant ça, le proustien amateur pense aussitôt que non, pas tellement ! Je ne suis pas allé vérifier dans les travaux savants. En revanche, la connaissance de l’incipit est universelle : moins on lit À la recherche du temps perdu, plus on cite […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Succulents aristocrates russes   Voici deux grands absents de l’Index des noms de personnes du Proust de la Pléiade. Ils sont nommément cités dans la Recherche, mais snobés car attachés à une recette de cuisine.   Ils sont pourtant chéris par une fine gueule, un gourmet, un maître du palais, le marquis de Norpois. Le […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Appétissante impératrice   María Eugenia Palafox Portocarrero y Kirkpatrick de Closbourn, marquise d’Ardales, marquise de Moya, comtesse de Teba, comtesse de Montijo, dite Eugénie de Montijo, est présente quatre fois dans A la recherche du temps perdu mais n’est citée que pour une seul occurrence dans l’Index des noms de personnes dans l’édition 1954 de […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Proust, Macron et le bordel   L’écrivain et le président font le même usage du mot… Ils ne l’écrivent ni le prononcent dans leur expression publique mais ne feignent pas de l’ignorer en privé.   Référons-nous au Dictionnaire de l’Académie française. Dans le sens de « grand désordre », bordel est absent d’À la recherche du temps […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Hélas et Alas   Hélas, trois fois hélas — Non, cent trente-neuf fois ! Cette interjection exprime bien la plainte, la douleur, le regret (comme l’écrit le Larousse). Pour preuve, la première occurrence de la Recherche, chez tante Léonie, dans Du côté de chez Swann : *Après le dîner, hélas, j’étais bientôt obligé de quitter maman qui restait […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Un département et une province, ce n’est pas pareil !   Non, M. Proust, les deux entités administratives ne sautaient être confondues. D’ailleurs, en France, la division en provinces n’a plus cours depuis la Révolution tandis que le département en est une création. Or, dans Sodome et Gomorrhe, l’écrivain fait fi de cette distinction en mettant […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et

Visiteurs

383130
Visit Today : 46
Visit Yesterday : 277
Who's Online : 5

Rubriques