Quizz X (10)

Quizz X (10)

 

Quel chien Mme Swann a-t-elle ?

Un animal à la race non précisée, 2) un caniche, 3) un lévrier


CATEGORIES : Divertissement/ AUTHOR : patricelouis

10 comments to “Quizz X (10)”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Un lévrier, réponse 3.

  2. Quiz X (10) What dog does Mrs. Swann have? An animal with unspecified race, 2) a poodle, 3) a greyhound

    Smiling and wondering, if Proust chose the dog by it’s color?

    In Scott Moncrieff’s English translation, it just a regular dog.

    But, Proustians know…that Proust wouldn’t forgo an opportunity to delve deeper.
    The men’s gray top hats? Shouldn’t the dogs match?
    Or maybe a reference to Robert de Montesquiou’s comment that he looked like a ‘greyhound,’ being so thin?

    Zadig was a black basset hound.

  3. Un lévrier (on ne sait s’il est afghan).

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.