Quizz VI (5)

5

Deux jeunes filles ont dix-sept ans dans la Recherche. Qui est l’intruse ?

1) Une convive d’un restaurant de Rivebelle 2) une marchande de verrerie à Venise 3) une petite crémière blonde à Paris

 


CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis

8 comments to “Quizz VI (5)”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. The mysterious maik-maid. How would he know her age, from the trin window? #3

  2. Let’s try that again! Grrrrr….

    The mysterious milk-maid. How would the Narrator know her age, glancing out the train window? #3

  3. Marcelita (si je vous comprends bien), vous parlez de la jeune fille aperçue depuis le train par le Narrateur, elle sur le quai, lui dans le wagon… Or, ici, Patrice nous précise « à Paris »…

    Donc ce n’est pas elle.

    Au restaurant de Rivebelle, ce qui fascine le narrateur, ce sont les vies des « professionnelles »… Difficile d’accorder ces dialogues disons explicites à la candeur d’une jeune fille de « 17 ans ».

    Je dirais donc, par élimination, la 2. Encore que la précision proustienne aurait dû spécifier « Murano » plutôt que Venise », mais bon.

    • Ha! Well, it’s obvious that I don’t understand French! 😉

      Now, I see the Paris reference, but didn’t understand it. Thank you for helping me.
      (I thought the question referred to…who was not seventeen.)

      Alas, I will continue to use Google Translate…and offer everyone giggles on a regular basis.

      « Two girls were seventeen in the search. Who is the intruder?
      1) A guest of a restaurant Rivebelle 2) a market of glassware in Venice 3) a little blonde creamer in Paris »

      I still don’t understand « the intruder, » but that is fine. I will ask a French-friend to enlighten me.

      This Quiz help me become wiser.
      So grateful.

  4. Réponse 1)Une convive d’un restaurant de Rivebelle

  5. La crémière, réponse 3.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.

Articles populaires

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et