Quizz VII (1)

Quizz VII (1)

 

Lequel de ces mots n’est-il pas dans la Recherche ?

1) Copiateur, 2) escroqueur, 3) patoiseur

 


CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis

7 comments to “Quizz VII (1)”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Si dans le « jargon patoiseur » de Françoise, on trouve de vils copiateurs, le « Petit cher Marcel » ne saurait être un escroqueur. Réponse 2

  2. S’agit-il de voter pour un candidat à l’élection présidentielle?
    Sans plus de logorrhée 1).

  3. First, I translate 1) Copiateur, 2) escroqueur, 3) patoiseur into ‘Google-English:’

    1) Copier, 2) scammer, 3) patoizer

    Second, I translate back into French (!) using « SDL Translation: »

    Result:
    1) Copieur, 2) 3) patoizer escroc

    There is nothing for #2. Isn’t that weird? (And have no idea about ‘patoiser escroc.’

    So, I vote #2.

  4. Je vote 2, bien qu’une pensée terrible m’a traversé l’esprit : et si, en ce premier avril, notre hôte nous avait fait une blagounette bien dans sa malice ?

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.

Articles populaires

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et