Quizz III (31)

Oui, il y a des ex aequo… Au bout de trente questions (haletantes !) il faut les départager (dernier délai ce soir minuit, le cachet de la poste ne faisant pas foi). Réponse obligatoire…

*Question subsidiaire : quel est le point commun entre Berlin et Combray ?


CATEGORIES : Divertissement/ AUTHOR : patricelouis

28 comments to “Quizz III (31)”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Walter Benjamin, si l’on en croit Robert KAHN dans le numéro 47 des bulletins Marcel Proust (1997), article qui s’appelait, tenez-vous bien : « De Combray à Berlin ».

    Bon, en fait, si j’ai bien compris, Walter Benjamin a été traducteur de Marcel Proust, dès les années 20, et il a tout de suite senti des affinités littéraires entre Proust et lui, notamment en ce qui concerne le langage et la perception de l' »histoire » (du temps perdu).

    D’autre côté, quel lecteur de la Recherche n’a pas ressenti des affinités entre Proust et lui ? Je crois que c’est le signe de l’universalité de l’oeuvre…

    Autrement dit :

    « On a tous quelque chose en nous de Marcel Proust… »

  2. patricelouis says: -#1

    Intéressant, mais c’est dans la Recherche qu’il faut… chercher.

  3. ALORS là, langue au chat ! Ce doit être lors d’une description de la guerre de 14-18, évidemment. Bon, Gilberte est partie à Combray pour fuir les allemands, sans savoir qu’en fait elle s’en rapprochait – ce qui lui permettra, après coup, de se croire « héroïque », mais pas de Berlin dans ce passage (j’ai vérifié).

    Il y a aussi l’épisode Verdurin, et le besoin physiologique des croisants de Sidonie, mais pas de Combray-Berlin là-dedans…

    Est-ce caché dans la réaction des domestiques à la lecture des « victoires » françaises, qui, comme le dit si plaisamment le narrateur, se rapprochent toutes dangereusement de Paris, de Combray, alors que les domestiques, lisant « au premier degré » les bulletins, nous croient déjà à Berlin ?

  4. Bon ; alors, peut-être aller chercher du côté du germanisme de Charlus, qui le rend soupçonnable pendant la guerre ?

  5. Ou bien le rapport se cache-t-il chez Swann, qui fait déjà le lien entre Paris et Combray ? Pourtant, je n’ai pas le souvenir qu’il rapporte quoi que ce soit de Berlin, les soirs d’été, dans le jardin…

  6. Cher Patrice, je gamberge depuis ce matin mais … je ne trouve pas grand’chose qui soit satisfaisant… Peut-être l’importance de Sainte Hildegarde pour les deux villes ?

    • patricelouis says: -#2

      Maintenant que vous êtes (presque) tous là, pensez à un élément (je ne peux être plus précis) qu’on voit dans les deux cités.

  7. L’église saint Jacques ?

  8. Bon. Berlin, c’est :

    – le mur
    – le festival du cinéma donc les ours
    – la porte de Brandebourg
    – et l’Alexanderplatz.

    Combray, c’est :

    – Tante Léonie
    – la madeleine
    – les deux côtés
    – les aubépines en fleur.

    Gratt, gratt, gratt (bruit du crâne sous les doigts perplexes de la chercheuse).

    Euh… Qu’est-ce qui passe comme cours d’eau dans les deux cités ? La Vivonne et la Sprée.

    Damned, encore raté.

    un élément qu’on « voit ». Les vitraux ?

  9. Berlin Est et Berlin Ouest sont, comme les deux côtés de Combray, « pas aussi inconciliables que j’avais cru » (Albertine Disparue) ?

    • patricelouis says: -#2

      Amusant, je n’y avais pas pensé, mais ce n’était pas vraiment d’actualité du temps de Proust, or la réponse est dans la Recherche.

  10. je ne vois pas du tout

  11. ne serait-ce pas la similitude des capitales culturelles de 1900, Berlin et Paris?

  12. non cela ne doit pas être ça, si c’est quelque chose qui est à Illiers-Combray, j’emmène le chat chez la vétérinaire et je vais réfléchir

  13. Il existe une Weißdornallee (allée des Aubépines) à Berlin tout comme à Combray le petit raidillon aux aubépines… Mais là je crois que je commence à devenir fou!!!!!!

  14. l’épouse du prince Von l’ami de Mr de Norpois a sa femme qui est à la tête d’une coterie (littéraire?) la plus fermée de Berlin. Je cherche toujours, vivement ce soir minuit

  15. ne serait-ce pas le tilleul de Tante Léonie et nos allées de tilleul d’illiers avec la fameuse allée Unter den Linden de Berlin?

  16. je suis obligée de partir, quel suspense…