Moins 6 au bord du Loir   Ce n’est pas un horaire mais une température… Mais ce n’est pas parce qu’il fait frisquet à Illiers-Combray qu’il faut renoncer à la promenade quotidienne. Et puis, nous n’en sommes pas encore au « froid de dix degrés au-dessous de zéro » évoqué dans À l’ombre des jeunes filles en […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

Proust en manga (oui, oui !)   J’ai d’abord cru à une blague… Quand le Norpois préfectoral m’a parlé d’une adaptation d’À la recherche du temps perdu en bande dessinée japonaise, j’ai cru qu’il plaisantait, mais Denis Gaillard, conseiller diplomatique à la Préfecture de la Région Centre-Val de Loire, avait la componction que sa fonction exige. […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

Françoise brute de décoffrage   Elle accommode mieux les mets que la langue… Et ce n’est pas le plus grave que de dire plumer plutôt qu’éplucher pour les asperges (voir la chronique d’hier).   Le personnage est au service de tante Léonie à Illiers (cuisinière), des parents du Héros à Paris (au même poste) et […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Plumage, épluchage, écossage…   Non, les asperges, ça ne se plume pas, ça s’épluche… C’est dans la Recherche.   Le plumage est l’apanage de Françoise dont on connaît le langage particulier. C’est de sa bouche que sort cette incongruité que Proust met, deux fois sur trois, entre guillemets : *Madame Octave, il va falloir que je […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 1 Comment

Leçon de lecture de Proust, par Gaston Gallimard   Trouvé sur internet un conseil pour celles et ceux qui voudraient lire À la recherche du temps perdu, mais qui ne savent comment s’y prendre. Il est signé par Gaston Gallimard. Interrogé pour l’émission Océaniques, en 1987, Guy Schoeller, fondateur de la collection Bouquins chez Robert Laffont, se […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

D’une gifle à l’autre   — Vous êtes-vous déjà battu en duel ? Non, mais j’ai déjà été giflé ! » Cette vieille blague m’est revenue après la gifle que Manuel Valls a reçue d’un crétin lors de sa visite électorale en Bretagne. (C’était l’autre après-midi à Lamballe — station du « beau train généreux d’une heure vingt-deux », « le doux Lamballe […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Un coup de chapeau proustien à Barnum   Ils sont nés la même année… Marcel Proust et le cirque Barnum ont ainsi un point commun. Et voilà que les gazettes nous annoncent la fin des représentations du plus célèbre chapiteau du monde.   Notre intérêt n’est pas justifié que par l’an 1871 partagé. L’entrepreneur de […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Devinette végétale   L’hiver, les arbres déshabillés peinent à se faire reconnaître. Auxquels appartiennent ces branches d’Iliers-Combray ?   Indice : les Proustien(ne)s sont favorisé(e)s !   Parole de proustiste… Patrice Louis      

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Roulements d’r   Slaves ou latins, certains pays font rouler les r… En français standard, le r se prononce \ʁ\ (consonne fricative uvulaire voisée) ; Il n’y a pas de \r\ (consonne roulée alvéolaire voisée), sauf en patois. (Wiktionnaire)   Dans À la recherche du temps perdu, cette prononciation particulière est partagée par des personnages qui […]

CATEGORIES : Décorticage/ AUTHOR : patricelouis/ 2 Comments

Un souffle printanier dans l’hiver d’Illiers-Combray   Sur un fond de clocher, le photographe transi a saisi des Hibernati saisis par le froid beauceron.   Ainsi pourrait aller Illiers-Combray dans la torpeur hivernale, mais ce serait ignorer l’envie de redonner vie à la petite cité proustienne frappée, comme toutes ses semblables par les fermetures de […]

CATEGORIES : Chronique/ AUTHOR : patricelouis/ 0 Comment

Abonnez-vous

Un flux RSS proustien pour recevoir tous les articles du Fou de Proust
Et également sur et

Visiteurs

267534
Visit Today : 49
Visit Yesterday : 378
Who's Online : 4

Rubriques